to repeat; to do something over again
to drop; to let fall; to omit
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
older sister; elder sister
door (Western-style, car, etc.)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
matter causing distress; something causing worry
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to suit; to match; to become; to be like
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
proximity; nearness; soon; nearby
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to comb down; to smooth down
boy; son; baby boy; young man
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
(young) seductress; temptress; little devil; imp
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with