indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
very high; high up; aloft; only; merely; just
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
preconception; preconceived notion; prejudice
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
(person) with a turned-up chin
Pan (Greek god); bang; boom; crack
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
neighbourhood; neighborhood
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
keychain; key chain; key ring (encryption)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
just because; even if; even though
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
(real) ability; true strength; merit; arms; force
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
oversized (clothing); baggy; rolling in (of money); (profiting) greatly; sloshing (e.g. of water); gushing
place; situation; position; location
long-awaited; much-awaited
just above; right overhead
arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM
very loose; slowly; leisurely
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp