to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
smell of something rotten; rotten smell
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
wonderful; splendid; magnificent
scenery; scene; landscape
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
just now; a little while back; a short time ago
to rebuke; to scold harshly
picturesque; pictorial; graphic
sweet-smelling; scentful; fragrant
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country
mottled pattern; patchy pattern
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
capturing alive (an animal or person); something captured alive
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
public square; square; plaza; open space; clearing
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
if you think about it; come to think of it
necromancy; spiritism; spiritualism
those (near the second person)
ceremony; rite; ritual; service
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
price; cost; value; worth; value
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to make efforts; to take pains; to break a bone
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
many; much; plenty; hardly
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person