ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to inherit; to succeed; to take over
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
logic; reasoning; argument; line of argument
what did you just say (to me)?; what's that?
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
dominion; territory; possession
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
will; probably; may; I think; surely; I hope
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
bulky; massive; thick; heavy
rolled letter paper; roll of paper
one by one; one after another; successively
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
partition; division; separation; segmenting; splitting
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
crown; diadem; bottle cap
justice; fairness; impartiality
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
calculation; reckoning; count; forecast