roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
speech; expression; wording; language
on bargain sale; rising in popularity; up-and-coming; budding
to refer to; to use as reference
former girlfriend; ex-girlfriend
dumbfounded; in mute amazement
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to recover a cost; to recover an expense; to get a return on one's investment; to get one's money's worth
feeling of emptiness in the stomach; sensation of hunger
to forget completely; to leave behind
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
to flare up; to burst into flames
cheap article; poor quality article
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
friendship; fellowship; camaraderie
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
exercise to help digestion
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
approval; agreement; support; favour; favor
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
game arcade; video arcade; penny arcade
batting practice facility; batting practice center; batting cage
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
in name only; figurehead; (only) by name
shopping centre; shopping center; mall
amusement center (centre); game arcade; gambling hall
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care