to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
degree of recognition; level of familiarity; visibility (product)
to insist; to assert; to be obstinate in saying
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
another family; another house
main building (of a manor); central room (of a house)
free range breeding; pasturing; grazing; letting run free (dog, child, etc.)
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
in turns; alternately; in order
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
granny; grandma; gran; old lady; old woman
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
bedside; near one's pillow
container; receptacle; case; inserting; putting in
just the other day; quite recently
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
just like; the same as; no different than
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
and yet; despite (all) that
to be elegant; to be graceful; to be refined
child's face; childlike face; boyish face; baby face
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
in order to do; for the purpose of doing
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
slightly early; just before