jpdb beta

bull's-eye; the mark

1

to dress oneself up; to deck oneself out

1

day before yesterday

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

just-harvested; something freshly harvested or gathered (usually produce)

1

Take it!; Take that!

1

shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse of the Edo shogunate

2

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

1

plastic bag

1

handbag; purse

1

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

1

heavy drinker

1

to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance

1

leaf; blade (of grass); (pine) needle

1

verdant; fresh and green; bright green; lush

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

hello; good day; good afternoon

2

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

smoke; fumes

1

burning off a field (in early spring)

1

paddy field; farm

1

level ground; plain; flatland

1

hard to reach place; remote place

1

isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility

1

human habitation

1

half day

1

Shinkansen; bullet train

1

little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak

1

nearly one hour

1

inner-city area; city center

1

back country; remote countryside

1

frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)

1

the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there

1

brand new; fresh

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

1

to pierce through; to break through

1

(how) many times; (how) often

1

to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match

1

to pile up; to accumulate

1

memories; recollections; reminiscence

1

(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

the way back; the way home; return trip

1

promenade; walk; path; trail; esplanade; mall

1

chugging (a glassful of) a drink in one go

1

(foot) race; sprint

1

stature; height

1

in those days

3

small; little; tiny

1

to speak energetically; to talk big; to argue heatedly

1