far away; far off; far; long ago; long before
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
movie set; filming location
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
grief; sorrow; anguish; lamentation
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
change; conversion; transformation; transformation
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
pretext; history; past; according to ...; ... says
happiness; good fortune; luck; blessing
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
to evaluate; to appraise; to comment on
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
what with this and that; for a number of reasons
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to leave something as it is
washing; sashimi chilled in iced water
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to snatch from; to steal from
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience