of all (things, people, places, days, etc.)
town; block; downtown; main street; street; road
such; like that; in that way
to catch the eye; to attract attention
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
store interior; inside of a shop
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to attract notice; to catch the eye; to stand out
participation; joining; entry; adherence
How do you do?; I am glad to meet you
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
with a snap; (break) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well
to thrust before; to thrust at
again (and again); once again; yet again
speech and conduct; words and deeds
too much; excessively; too
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
but then; although; though; reasonable; natural; just
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
naturally; of course; understandably
notice; attention; observation
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
to beat time; to mark time
to comfort; to console; to amuse
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
samurai's compassion; samurai-like mercy
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create