document; official papers
to gather up; to scrape up together; to rake
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
indeed; really; truly; very much
to stumble (over); to trip; to fail; to suffer a setback
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
entirely; completely; cleanly; snugly
woman; female; feminine gender
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
aroma; fragrance; scent; smell
compensation; indemnification; reparation; consideration
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
prominent; leading; foremost; distinguished
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be seen from the point of view of an onlooker
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
female dominance; female supremacy
to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
explosion; rupture; break off
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to hold one's breath; to catch one's breath
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience