form; shape; figure; visage
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to be seen from the point of view of an onlooker
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
drawing; picture; diagram; sight; scene
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
heat; fever; temperature; zeal; passion
I have nothing to do with it
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
in the same way as; just like
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to compete; to contend; to vie; to contest
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to quicken one's pace (steps)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
running as fast as one can
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
incident; affair; happening; event
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to jump over; to clear; to walk over (someone)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
appearance; figure; shape; form
(a) little; somewhat; somehow
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying