in that way; thus; so; so?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
offender; criminal; culprit
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
face; visage; look; expression; honor; honour
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
while; during; while; although; all; both
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
human being; human; person; character (of a person)
myself; yourself; I; me; you
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
bag; satchel; briefcase; basket
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
don't you think?; indicates question
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to feel; to sense; to experience
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
firm; strong; solid; stable
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
may; might; perhaps; may be; possibly
now; soon; already; yet; further; more
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
house (e.g. of Tokugawa); family
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
as it is; as one likes; because; condition; state