slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
reception room; parlor; parlour
skillful; skilled; proficient; flattery
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
tone (of voice); manner of talking
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to happen to pass by; to pass by
serious; not joking; straight
society; public; community; social studies
doubt; question; suspicion; dubiousness
to intend; to be sure that
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
any kind of; every; whatsoever; whatever
interference; meddling; butting in
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
older sister; elder sister
fancy restaurant; expensive restaurant
introduction; presentation; referral; listing
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
charming; fascinating; attractive
large hospital; major hospital
genuine article; real thing; real deal
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
academic background; academic credentials; academic record
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
horse; horse racing; promoted bishop
of course; certainly; naturally
story; tale; talk; discussion
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer