jpdb beta

dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia

1

fish-shaped pancake filled with bean jam

4

truck; lorry

6

so to speak; so to call it; as it were

1

autumn, season of good appetite

2

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

3

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab

2

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

3

without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)

1

no matter for; without regard to; whatever the ...

1

often; again and again; frequently; repeatedly

1

thickly (filled with smoke or steam)

1

steam; vapour; vapor

1

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

1

season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)

1

wearing thick clothes; dressing warmly

1

one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull

1

stretching; sidestroke (swimming)

1

itching to do something; impatient; sorely tempted; eager

1

rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy

1

trivial; slight

2

heartily (drinking)

1

to boost; to force up; to push up

1

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

2

major premise (in a syllogism); important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued

1

face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house

1

this week

5

heavy rain

2

to go to; to proceed to; to leave for

1

women picking up men

1

time trial; time attack; race against the clock; speedrun

2

try; attempt; try (rugby)

1

squall; skoal; skol; cheers

2

to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune

2

until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point

1

dark brown; olive brown

1

torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour

1

to be splendidly handsome

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

2

gust (of wind); blast

2

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

1

divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century); kamikaze

1

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

1

body and soul; mind and body

1

fried rice

1

gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables

1

800; eight hundred; multitude; large number

1

oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter

1

secret knowledge; interior of a temple

1