to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
extremely busy; (lit.) wanting even the help of a cat
mountain villa; mountain retreat; mountain cottage
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to fan; to incite; to instigate
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to get (someone's) help; to ask for help
in good health; alive and well; going strong
to walk; to move forward; to make progress
hectic; topsy-turvy; chaotic
to withstand; to be able to endure
unexpected; unforeseen; inconceivable
private; informal; among one's people (group, friends)
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
here and there; in places
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
private; personal life; (one's) privacy
perseverance; determination; tenacity; energy
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
pale; pallid; bluish-white
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to be in disorder; to lie scattered around
disastrous scene; terrible spectacle
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
from out of nowhere; from who knows where
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
barely; narrowly; only just; with difficulty
light; illumination; glow; lamp; light
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh