rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
slowly and quietly; smoothly
way one walks; one's walk
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
increased volume or quantity
strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
fifth day of the month; five days
beach hut; beachside clubhouse
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
earnings from a part-time job
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
schedule; program; programme; agenda
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
worry; fear; anxiety; concern
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
higher rank; better position
to look forward to something
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
dark clouds gather; threatening signs emerge; trouble is afoot
only; merely; but; no more than
two days before; day before yesterday
(practical) application; putting to practical use; applied
complementation; supplementation; completion
habit; (social) custom; practice; convention
school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells