as a child; when one was a child; childhood
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
woman; female; feminine gender
definite; final; decisive; conclusive
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
breath; breathing; tone; mood
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to stare at each other; to lock eyes with
to become used to seeing; to be familiar with
region; limits; stage; level
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to mount (animal behaviour); to assert dominance
mental; spiritual; emotional
stealthily; secretly; in secret
serious; important; significant; grave; weighty
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to ascertain; to check; to make sure
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
entirely; completely; cleanly; snugly
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
rugged; scraggy; angular; gnarled
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
that kind of; that way; that move; that trick; that game
breasts; boobies; tits; breast milk
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
stirring; slight movement
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
joke; playfulness; kidding around
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
one class; one set; a pair; a suite; a series
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
chime; bell (e.g. doorbell)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
every (usu. with events, e.g. every weekend); each