corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
figure; form; figurine; model figure; figure skating
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
button (clothing); push-button
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to have one's enthusiasm dampened; to become subdued
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
no-hit, no-run game; no-hitter
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
whispering into a person's ear
entrance; entry; gate; approach; mouth
remembrance; recollection; recognition
game arcade; video arcade; penny arcade
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
aroma; fragrance; scent; smell
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
whole; entirety; whatever (is the matter)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
party; group; troop; one act; one action; one deed
before one could; in no time at all; without a gap
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
such ... as; or some such
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
sticky; stiff; tenacious; persistent
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it