certain; sure; definite; reliable; sound; solid
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
abdomen; stomach; lower parts; under parts
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to go past; to pass; to pass by
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
second (unit of time); arc second
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to step forward; to take a step forward
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
how long; how far; how much
to be seen from the point of view of an onlooker
suspicious behavior; acting suspiciously
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
wrong; different; not like that
notice; attention; observation
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
process; operation; stage of a process; progress of work
to say no more; to sink into silence
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
coincident with; while; simultaneously
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to talk; to chat; to chatter
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
to be prolonged; to drag on
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
resolute; determined; bold
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind