trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
I got it; I see; I now know; So that's the reason
unnecessary; not needed; not necessary
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
to bear; to stand; to endure; to put up with
to come and see (someone, something); to visit
condition; state; health; state (of health); way; manner
man's looks; handsomeness; good-lookingness
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
index finger; forefinger; second toe
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
prosperity; thriving; flourishing
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
one's field of expertise; one's strong area
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to be no match for; to not hold a candle to
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
happiness; good fortune; luck; blessing
the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way
house; one's house; one's home; one's family
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
club activities; extracurricular activities
close (e.g. in terms of relationship); intimate
(social) position; status
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up