to adjoin each other; to sit side by side
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
lucky or unlucky aspect of a given day
ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day
man who brings good weather with him wherever he goes; man who is always lucky with the weather
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
word; word; Word; Microsoft Word
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
very auspicious day for all types of occasions (one of the six special days in the Japanese lunisolar calendar)
misuse; incorrect use; abuse; malapropism
building primarily containing fashion-related stores (boutiques, etc.)
(department) store; (department) stores
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
in swarms; in great crowds
focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make
to come alive; to get going; to start to move
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to imitate; to follow; to emulate
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
with a bump; with a clunk
base of the throat; bottom of the neck
to complete decisively; to do to completion
sidelong glance; short grain (paper)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
abrupt; sudden; unexpected