dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to become better; to improve
with these words; while saying
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
fish-shaped pancake filled with bean jam
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
so to speak; so to call it; as it were
autumn, season of good appetite
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
never mind that; don't worry about that; listen up
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
no matter for; without regard to; whatever the ...
eternal; unlimited; endless
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to come to mind; to pop into one's head
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
often; again and again; frequently; repeatedly
thickly (filled with smoke or steam)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
fingertip; finger; toe tip; toe
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
wearing thick clothes; dressing warmly
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
walrus (Odobenus rosmarus)