preface; introduction; preamble
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
considerably; fairly; quite
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
the opposite sex; isomerism
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
one revolution; one rotation
request; favour (to ask); wish; please
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
several times; once or twice
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
entreaty; supplication; petition
like; similar to; as with; in the same way
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to concern; to be related
towards; against; regarding; in contrast with
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
one's appearance; clothing; costume; dress
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
lovey-dovey; head-over-heels in love
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
declaration; proclamation; announcement
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
out-of-school learning; off-campus learning