denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
excursion; field trip; school trip
free time; time at leisure
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
(doing) karaoke by oneself
preeminence; excellence; superiority; transcendence
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
the way back; the way home; return trip
school festival; campus festival
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
change; conversion; transformation; transformation
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
just as one thought; as usual; sure enough
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
organization for local children (for growth via sports, study, service, etc.)
display of fireworks; firework(s) display
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
in hand; on hand; on one; handheld
public hall; community center; community centre
at that time; in those days; at that moment; then
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
to go out and away; to leave
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to cross one's mind; to occur to one
garden; yard; courtyard; field (of action); area
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
takoyaki; octopus dumplings
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least