comparatively; relatively
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
Japanese person; Japanese people
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
destination; place one stays during a trip
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
deferment (e.g. of savings); leaving (a thing) as it stands; unredeemed; unredeemable; irredeemable
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
(apparently) that's what it's like, isn't it
tenacity; persistence; obsession; implacability
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to accomplish; to fulfill; to carry out
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
incomplete combustion; imperfect combustion; being off one's game; not doing one's best; being unable to use all of one's strength
video game (played on a home console)
trembling; getting nervous; excited; thrilled
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
the extraordinary; the unusual; the unexpected
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
is something that; is that which
desire to tease; desire to cause mischief
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)