similarly; same (idea); same (name)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
test period; exam period; examination time
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
hypothesis; supposition; assumption
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
tactics; strategy; military operation; naval operation
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to present; to submit; to tender; to hold out
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to increase; to add to; to augment
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
to write down; to note; to jot down; to remember
(someone else's) child; child; kid
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
encyclopedia; encyclopaedia
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
by (means of); by doing; due to; via; through
feeling of affinity; friendship
to raise; to lift; to boost; to enhance
(feeling of) identification; sense of unity
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
preliminary investigation; preparation
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
thigh; buttocks; arse; ass