difficult to ...; hard to ...
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
apiece; each; at a time; piecemeal
to increase; to add to; to augment
nature; spontaneity; natural airhead
towering; astonishingly high
to stare at with a fixed gaze; to glare
(in) her way; peculiar to her
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
one; same (mind, path, etc.)
there is no way that ...; easy; simple
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
about; concerning; related to; -ish
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to be sad; to mourn for; to regret
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
horizontal script (esp. of a European language); European writing; Roman letters; European language; Western language
person who is overly conscious about appearing interesting (esp. online)
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
opposite direction; reverse; retrorse
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
shyness; bashfulness; shame
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
proverb; saying; aphorism; maxim
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
once-in-a-lifetime encounter (hence should be cherished as such)
one breath; chug!; drink!