cold water; cold sake; cold; cool
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
unreasonable request; asking for something unreasonable
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
unseasonable; out of season
to bloom; to flower; to blossom; to open
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
general; popular; common; typical
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
doubt; question; suspicion; dubiousness
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
ceremony; rite; ritual; service
process; course; mechanism
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
group; party; team; organization; organisation; association
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
practice; training; drill; (an) exercise; workout
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
one thin flat object; one sheet
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
out-of-school; off-campus
to be conspicuous; to stand out
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to do together; to share; to participate in
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
abdomen; stomach; lower parts; under parts
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)