to write (a play, book, filmscript, etc.)
untouched; unrestrained; unscathed
without discrimination; indiscriminate; without distinction; without differentiation
Tibetan sand fox (Vulpes ferrilata); Tibetan fox
mon ami; mon amie; my friend
cigarette end; cigarette butt; tobacco ashes
to give and take; to make mutual concessions; to compromise
to relapse; to reassert; to review
to let out a cry; to break forth
to ask for too much; to expect too much
to appease; to suppress; to calm
unconditionally; as a rule
proof; proof sheet; galley proof
very thin; flimsy; cheap; shallow
depressive state (e.g. of manic depression); depressive condition
Hagiwara Sakutarou (1886-1942)
copyright holder; copyright owner
to get slightly dirty (all over)
doctor's no-consultation day
the five colours: green, yellow, red, white and black; the five colors; five-coloured porcelain; five-colored porcelain
Aries (constellation); the Ram
fortunately; luckily; thankfully
speech; expression; wording; language
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
phase space; topological space
And Then There Were None (1938 novel by Agatha Christie); Ten Little Niggers
tenacious; persevering; persistent; sticky
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
Kadokawa Shoten (publisher)
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on