scene; sight; scenario; setting
to occur to; to remind of; to come to mind
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
(of a lie, etc.) obvious; transparent
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
loose (of clothing); loose-fitting; plenty (of pouring a liquid); sloshing about (e.g. of water in one's stomach)
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
state; condition; situation; appearance; circumstances
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
more; much more; step; rung; paragraph; passage
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to stick to; to cling to; to adhere to
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
so; like this; in this way
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to change completely; to change suddenly
answer; reply; response; answer; solution; result
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
since some time ago; for some time; for quite a while
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to have a talk; to tell a story
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest