to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
indication; sign; hint; tone (of the market)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to be mistaken for; to be confused with
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to make an appearance; to show up
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
to have a hole; to be pierced (with a hole)
just before one's eyes; in one's presence; personally
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
here and there; in places
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
breath; breathing; tone; mood
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to rock; to shake; to swing
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
exposed; scanty; bare; public; open
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly