spread; extension; influence; aftereffect; ripple
power; authority; influence
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to listen attentively to; to be lost in
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
beyond imagination; unimaginable
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
reason; logic; sense; natural way of things
while alive; during one's lifetime
good; goodness; right; virtue
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
participation; taking part in; participating in; being concerned in
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
prejudice; bias; distorted view
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
transmigration; reincarnation; metempsychosis
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
to make amends; to compensate for; to make up for
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
no sleep or rest; working day and night
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
story; tale; talk; discussion
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
there being no use in arguing (about it)
diversion (from e.g. one's worries); distraction
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
pathetic; sad; sorrowful; grievous
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
(feeling of) tightness in the chest
standing figure; standing posture; dancing pose