(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
daily routine; daily work; daily lesson
leaving work (office, school) early
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
someone who is in their element; (lit.) fish that has found water
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
gender; distinction of sex; sex
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
top of the head; vertex; parietal
to get tired out; to be exhausted
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
to thrust down; to push off
unfathomable; inestimable; immeasurable
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
heartbreak; grief; sorrow
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
outskirts (of a town); run-down district
wood construction; woodworking; (arch.) gardener
crude construction; crude manufacture
manner; demeanour; demeanor; bearing
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
nod; inclination of the head
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
kindness; intimacy; friendship
to bring (somebody into a place); to lead into
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
overhasty; rash; premature
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin