at the same time as; while; as well as (multiple roles)
bothersome; tiresome; bother to do
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to use abusive language; to curse; to call someone names
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
office work; clerical work; administration; business; affairs
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to become thin; to fade; to grow pale
half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to begin to run; to start running; to break into a run
to look around; to look towards (us)
to conceal; to keep secret; to cover up
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
ceremony; rite; ritual; service
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to squeeze out; to wring out
to stiffen; to become stiff
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
refusing to budge; adamant; intransigent; unyielding
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
reaction; recoil; kick; backlash
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
to stay indoors; to be confined indoors
price; cost; charge; consideration (in a contract)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
working without pay; free service; work for nothing
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others