this world; this life; world of the living
to run about trying to escape
sea of blood; pool of blood
paints; painting material
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to take on a role; to take part
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
walking heavily; lumbering
unreality; becoming disconnected from reality
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
one-person show; one-woman show; one-man show; performing solo; monodrama
(beheading) block; guillotine; scaffold
blink of an eye; instant; moment
to become sinewy; to behave formally
make-up; makeup; cosmetics
wedge; chock; linchpin; tie; bond
to kick (at someone, something)
god of death; death deity; Death
play; sport; romp; frolic; joke; prank
to dry up; to parch; to ebb away
throughout; over a period of ...; over a span of ...
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
strong pressure; heavy pressure
headlong rush; rushing recklessly
to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
rumbling; (ringing) cadence
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
release; emission; ejection
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
destructive blast; blowing up; explosion
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)