announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
piling up; multiple layers
covering; protection; backing; relief
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
four man group; quartet; the Gang of Four
promptly; quickly; without delay; before others; first
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
almost; very nearly; only just; barely; just in time
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to assemble everything together; to do something as a group
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
another dimension; different level; whole other level
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to blow violently; to sweep over; to devastate
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
that gentleman; that lady; he; she
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
to talk together; to chat together
to scrutinize; to scrutinise
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
calm; composed; cool; quiet
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
planning; planning ability; deliberateness
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
influential; prominent; strong; likely; plausible
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
individual; one by one; separate; each
to arrange; to make an appointment; to agree upon
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
balance of power (in a relationship); power dynamic
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise