chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
neighbour to the left (person, building, etc.)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
worry; care; concern; ennui; boredom
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
to entertain; to make welcome
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
offender; criminal; culprit
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to do someone in; to bump someone off
dead body; corpse; cadaver; carcass
important; significant; precious; valuable; careful
to be ...-ing; to have been ...-ing
one act (play, etc.); scene; event
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
joints; points (of a speech)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
respect; esteem; reverence; honour; honor
red cap; (railway) porter; redcap
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
clothing and accessories; attire
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
in that manner; like that
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
price; cost; value; worth; value
gross (i.e. 12 dozen); gross (i.e. not net); total; gross score (in golf)
originally; by nature; from the start
that sort of; that kind of; like that; such; so
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to remain; to stay (somewhere)
what with this and that; for a number of reasons
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence