enclosure; annex; separate sheet; accompanying sheet
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
area; zone; (lit.) belt (of land)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
twelve o'clock; midnight; noon
restriction; restraint; binding; constraint
intention; wish; purpose; mind (to do)
present point (i.e. in history); at the present time
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
having not the slightest idea
questions and answers; dialogue
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
one person; another name; nickname; alias
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
in; at; on; as for; regarding; with regards to
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
to lower one's voice; to speak more softly
management organization; management organisation
internal conditions; true state of affairs
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
way out; means to escape; escape route
for example; for instance; e.g.
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
to hide; to keep to oneself
head; chief; boss; leader
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
please; somehow or other; one way or another
regret; repentance; remorse