to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to stay behind; to remain; to work overtime
early morning; early hours; early in the morning
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
book; volume; this; present; main; head
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
capped tooth; (dental) crown
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to darken one's face; to assume a gloomy look
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
instability; insecurity; crankiness
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
yearned for; longed for; missed
order; command; directions; instructions
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
depression; low spirits; dejection
to fold up; to fold into layers
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to be reminded of; to call to mind
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
available room (hotel); vacancy; room to let
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to hold one's breath; to bate one's breath