head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
town; block; downtown; main street; street; road
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
irregular (schedule, service, etc.); indeterminate (length of time); staggered (payments)
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
situation; (present) state of affairs; circumstances
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
kind; sort; species; species
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
name; given name; title; fame; renown; pretext
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
sea of fire; sea of flames; blazing inferno