jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
doing something separately (from the group); going off on one's own
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
pipsqueak; little runt; midget; dwarf
odious; hateful; awful; horrid; revolting
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
escort (e.g. under guard); convoy
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
besides; in addition; also; moreover
duty; function; office; mission; task
it is not (like that) either
tacit understanding; unspoken agreement
to collect; to assemble; to gather
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
subordinate; subordinates; inferior; inferiors; junior
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
wide-width (e.g. cloth); broad
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
interior; inside; internal
ramification; branching off
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation
bump; lump; protuberance; swelling
high and low; rise and fall
difference; variation; difference
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic