to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
that kind of; of the sort; of the kind; such
headquarters; head office; main office
to head towards; to direct one's steps to
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
key; lock; key (to a problem); clue
to be buried; to be covered; to be hidden
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
promotion; raising of status
by means of; due to; because of; according to
lower grade; low class; junior (officer)
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
maximum; to the maximum degree; to the full
use; utilization; utilisation; application
my; one's own; I ...; one ...
of course; certainly; naturally
staff member; employee; worker; personnel
direct; immediate; personal; firsthand
black; black go stone; guilt; guilty person
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
to meet; to assemble; to congregate
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
renewal; update; innovation; improvement
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
several people; a few people
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
to swipe; to filch; to pilfer; to snatch; to walk off with