scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
calm; composed; cool; quiet
to fly away; to flee away; to scatter
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
wave motion; undulation; surge; wave
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to deify; to enshrine; to pray; to worship
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to break the silence; to break one's silence
world; society; life; lifetime; age; era; reign
almost not able (to do something)
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
calamity; disaster; accident
one eye; discerning eye; excellent judgement
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
nod; inclination of the head
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
offering (e.g. to the gods); votive offering
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
impressions; thoughts; feelings; reactions
to turn one's back on; to be uninterested in
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
to thrust away; to send flying