a day after the fair; (at a) stage when it's too late
attack; drive; advance; invasion
one cause; one reason; one factor
to run around; to bustle about
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
strength; power; proficiency; the strength of ... people; the strength of ... men
closing; closure; shutdown; lockout
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
reaching; attaining; arrival
a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to be crushed; to be squashed (flat)
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
opposite side; other side
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
long sword; minute hand (of a clock)
emergency; accident; worst case; unexpected occurrence
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
crisis; critical situation; emergency; pinch
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to weigh on a scale; to weigh up options; to compare pros and cons
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to spit out; to eject; to dump
singing voice; (sound of) singing
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
exterior; outside; outer; external; lateral
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
food and alcohol offering to the gods
body; physique; shape; form; substance; identity; field
hammer; mallet; sledgehammer; gavel
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
the Emperor's voice; beautiful voice; beautiful sound
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
emission (of light); radiation (of light); luminescence
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
one's share; one's portion
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to save; to leave over; to spare