even though; despite; when
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
recommendation; advice; suggestion; encouragement
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
counter for chairs or seats; foot; leg
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
manners; courtesy; etiquette
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
partially consumed drink; partially consuming a drink
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
particular; special; (not) particularly; (not) especially
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to accept; to receive; to agree
truth; reality; truly; really; absolute truth
sincere; honest; faithful
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
financial power; financial means; wealth
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
happiness; good fortune; luck; blessing
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
chance; opportunity; occasion
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
one's own discretion (idea, responsibility)
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
ill-bred; poorly brought up
deed; act; conduct; behavior; asceticism
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
real intention; true motive; true meaning