right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to jar; to creak; to grate
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
rebirth; new birth; nascent
to bring to light; to expose (to the world)
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
after many twists and turns; after much trouble
to drift (to); to be washed ashore
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
drawing room; parlor; parlour; guest room
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
ultramarine colour (color)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
handsome young man; Adonis
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
handsome; shapely; clean-cut (features)
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
commanding; awe-inspiring; bitter (cold); piercing
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
kitchen; financial situation; finances
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
occurrence; happening; incident; event
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)