method of cooking; way of cooking; cooking technique; recipe
real thing; original; actual
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
on and after; from ... onward; since
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
regular customer; general audience; general public
to call in; to invite; to bring in
before; prior to; ago; the past; before; previously
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
pardon; forgiveness; exemption; permission
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
at once; immediately; without delay; promptly
along the road; along the way
container; receptacle; vessel; packaging
whole cake; cake sold whole (as opposed to in individual slices)
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
goal; target; aim; mark; sign; landmark
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show