group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
-like; sort of; similar to; resembling
event; affair; incident; case; plot; trouble
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
recklessness; daredevilry; daredevil; reckless person
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to turn round; to face about; to turn about
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
it's no joke; gimme a break!
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
occasionally; once in a while; now and then
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
deep blue sky; bottomless blue sky
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
northern part; the north (of a region)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
swordsman; swordswoman; fencer
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
instant; moment; for an instant
will to fight; fighting spirit; morale
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
flight; desertion; escape
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
in that way; thus; so; the same; so?