contributor; investor; financier
blue and red; azure and crimson
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
right to execute (a file); execute permission
hairstyle with buns on each side of the head
river breaking through (its dikes)
magic mallet; lucky mallet; nursery-tale mallet that delivers one's heart's desire at a wave
stone artifact; article made of stone
leavings of a meal; food scraps; leftovers; food particles (in one's teeth or mouth); bits of food
sharing one's lot with another; being in the same boat
temporary residence or shelter
bad-tempered woman; shrew; vixen; virago
to start (e.g. a scene, a war, etc.)
every day and every night; day after day; daily
displaying prostitutes behind a grille
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
start (of a race); first race
to pluck the strings of an instrument; to strum
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed
to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over