ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
national costume; (in) native dress
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono
narrow; thin (sized); slender
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
green; greenery (esp. fresh verdure)
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
neck; head; dismissal; discharge
counter for wheels and flowers
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to lock up; to shut up; to imprison
(Edo-period) room for confining criminals or lunatics
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
seventh day of the month; seven days
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
sentence-ending particle expressing doubt
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to put up (a notice); to post
dumbfounded; in mute amazement
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
pressing; urging; demanding; demand
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
article; news story; report; account
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
genuine article; real thing; real deal
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
news; word; tidings; omen
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin